Авторы картины перевели свою работу сразу на два диалекта Поднебесной. Для зрителей, которые не владеют китайской грамотой, сохраняется версия на русском языке.

17 декабря в 14:00 в рамках регионального этапа Международных Рождественских чтений в Хабаровской духовной семинарии состоится презентация мультимедийного проекта на китайском языке «Вера святых». В рамках проекта конкурса «Православная инициатива» фильм режиссера Евгения Крылова об основах Православия «Вера святых» переведен на два диалекта китайского языка: путунхуа и кантонский, сообщает информационный портал SETTV.ru со ссылкой на информационно-просветительский портал Хабаровской епархии. Текст 30-серийного фильма «Вера святых» (общее время — около 400 минут) составлен из трудов святителя Филарета митрополита Московского и святителя Николая Сербского. На сайте фильма есть возможность приобрести онлайн-версию и комплект из трех DVD. На всех дисках присутствует звуковая дорожка на русском языке и двух диалектах китайского: путунхуа и кантонском. Субтитры в полноиероглифической версии.
Фото: сайт Хабаровской епархии.